行业新闻

《中国对外承包工程发展报告》首发英文版

发布时间:2014-06-13 点击数:38

《中国对外承包工程发展报告2013》英文版首发式在第五届国际基础设施投资与建设高峰论坛开幕式上举行。这是中国对外承包工程商会2004年起每年发布中文版报告后,首次发布英文版。

论坛期间,毕马威中国海外投资业务主管冯柏文在接受记者采访时表示,海外民众对于中国的承包商企业了解较少,对中国企业在项目建设上的安全性和质量问题存在疑虑。为让国外合作伙伴更加了解中国的对外承包工程行业和企业,进一步促进和深化未来在基础设施领域的互利合作,承包商会首次发布英文版对外承包工程发展报告。

承包商会副会长迟长海介绍,《报告》从市场分布、领域发展、企业实力等不同角度切入,对2013年中国对外承包工程行业的业务发展进行了详细分析,同时呈现出中国对外承包工程行业目前的五个发展特点:业务规模不断扩大,近3年海外营业额连续超过千亿美元;亚洲和非洲市场仍在全球业务中占主要份额,但同时在拉美、中东欧等地区的业务不断扩大,市场份额分布呈多元化发展;企业在各专业领域的能力继续增强,2013年有55家中国承包商入选ENR250强国际承包商排行榜,在水利建设领域前十位中占有三席,在电力工程领域前十位中占有四席,在高铁、电信、风电、核电等领域也颇受国际市场青睐;大项目占比快速提高,2013年签订了393个项目金额超过1亿美元的项目合同,占当年总合同额的66%;中国企业更加重视软实力建设。英文版《报告》专门披露了承包商会所评价的中国承包商企业信用等级和履行社会责任的情况,供国外读者参考。

同时,迟长海也坦言,报告的编写还存在一些不足,比如没有具体描述中国企业提供增值服务的能力和情况,没有涵盖中国企业参与项目投资、项目运营的相关情况。他表示,希望通过发布《报告》英文版,增进与外国合作伙伴的联系,增进外国合作伙伴对中国企业的了解,有助于中外企业开展互利共赢的合作。